photo Balade estivale : la balade de Troménec

Balade estivale : la balade de Troménec

Balades

Landéda 29870

Le 18/08/2021

La municipalité de Landéda et l’association EOL jogging/marche proposent des balades pour découvrir ou (re)découvrir les paysages de la commune tout au long de l’été. Plusieurs dates sont prévues autour de 5 circuits : la balade du Broënnou, la balade de Troménec, la balade de l’Enfer et la balade des Anges. La balade de Tromenec s’élance du parking du bourg, près de l’arrêt des cars (Mezglaz). Cet itinéraire, le plus court (4,5 km), est accessible aux poussettes. Sur inscription à l'Office de Tourisme. Une collation sera offerte à l'issue de la balade.

photo Balade estivale : la balade de Troménec

Balade estivale : la balade de Troménec

Balades

Landéda 29870

Le 10/08/2021

La municipalité de Landéda et l’association EOL jogging/marche proposent des balades pour découvrir ou (re)découvrir les paysages de la commune tout au long de l’été. Plusieurs dates sont prévues autour de 5 circuits : la balade du Broënnou, la balade de Troménec, la balade de l’Enfer et la balade des Anges. La balade de Tromenec s’élance du parking du bourg, près de l’arrêt des cars (Mezglaz). Cet itinéraire, le plus court (4,5 km), est accessible aux poussettes. Sur inscription à l'Office de Tourisme. Une collation sera offerte à l'issue de la balade.

photo Visite de la chapelle Saint-Eutrope de l'Hôpital Frémeur

Visite de la chapelle Saint-Eutrope de l'Hôpital Frémeur

Vie associative, Culte et religion, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Quimperlé 29300

Le 11/08/2021

L'hôpital Frémeur est l'un des rares hôpitaux médiévaux conservés en France. Sa chapelle, récemment restaurée, possède la particularité d'ouvrir sur les dortoirs pour permettre aux malades d'assister à l'office sans quitter leur lit. Les bénévoles de l'association des Amis de l'Hôpital Frémeur vous proposent de la découvrir lors de visites libres.

photo Sortie sur la Yole SPERED AR MOR

Sortie sur la Yole SPERED AR MOR

Sports nautiques

Penmarch 29760

Le 07/08/2021

L'Association «Spered ar Mor» a pour but de transmettre aux adhérents des savoir-faire maritimes et le sens marin autour de la navigation régulière, notamment sur la yole voile/aviron de 1796, dite yole de Bantry. Spered ar Mor est inscrit au registre des bateaux d'intérêt patrimonial. Les chefs de bord gèrent leur sortie en fonction de la météo, du nombre d'inscriptions. Ils vous contacteront au plus tard la veille avant midi pour confirmer la sortie. Réservations uniquement par mail à : yole.speredarmor@gmail.com

photo Exposition

Exposition " Flux " - Association Hors-Pistes

Atelier

Plouezoc'h 29252

Du 18/07/2021 au 06/08/2021

Exposition « Flux » du Collectif et Association HORS-PISTES Du 18 juillet au 6 août à la maison de la mer au Dourduff-en-mer / Plouezoc’h, avec Gaelle Ben el Hocine, Marie Tridon et Solenn Hémart. Flux, rencontre de flots, de matières, bois, terre, grain et lagans, en écho à l’environnement marin. Cette exposition réalise le projet d'influer un instant dans cet endroit singulier qu'est Mez ar Zand, d'en saisir ensemble, les éclats, des matières et des courants. Bois gravé, sculptures céramique, photographie et tissage... Le vernissage aura lieu le samedi 17 juillet à 19h. Deux ateliers organisés par les Hors-Pistes ( Association "arts et rencontres") y auront lieu : - Atelier « Écrire l’instant » Dimanche 25 juillet 10h/13h Observer, sentir, ressentir et écrire. Venez écrire à partir du lieu, du moment, du présent. Partager vos mots, vos récits ... et laissez-vous surprendre par la poésie qui surgit de l’instant. Cet atelier d’écriture pour ado et adultes vous propose de jouer avec vos mots, ceux des autres en passant de l’Oulipo au Haïku. 15 euros Pour Ados/adultes Renseignements et réservation : Katell Salazar – 06 61 87 17 43 – katell.salazar@gmail.co - Atelier[...]

photo Visite de la chapelle Saint-Eutrope de l'Hôpital Frémeur

Visite de la chapelle Saint-Eutrope de l'Hôpital Frémeur

Vie associative, Culte et religion, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Quimperlé 29300

Le 23/07/2021

L'hôpital Frémeur est l'un des rares hôpitaux médiévaux conservés en France. Sa chapelle, récemment restaurée, possède la particularité d'ouvrir sur les dortoirs pour permettre aux malades d'assister à l'office sans quitter leur lit. Les bénévoles de l'association des Amis de l'Hôpital Frémeur vous proposent de la découvrir lors de visites libres.

photo Conférence : Dinard et la Résistance

Conférence : Dinard et la Résistance

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Dinard 35800

Le 02/08/2021

Conférencier : Pascal GUICHARD, Colonel en retraite. Par l'Association Histoire et Patrimoine du Pays Dinard/Rance/Émeraude. Dès le 18 juin sans pour autant avoir entendu l’appel du général de Gaulle, les premiers Dinardais traversent la Manche sur les traces des derniers soldats britanniques qui quittent les combats sur le sol français à partir de Saint-Malo. Ils feront partie des premiers « Français libres ». L’augmentation des restrictions et des réquisitions, les arrestations arbitraires, le travail obligatoire en Allemagne et l’espoir d’un débarquement allié en France vont pousser de plus en plus de nos concitoyens, atteints dans leur patriotisme, à passer d’actes d’incivilité et de la distribution de journaux clandestins à des actions plus dangereuses visant à gêner l’envahisseur, à aider les Alliés au travers de la recherche de renseignements, de sabotages et l’exfiltration des aviateurs abattus au-dessus de notre territoire. C’est la mémoire de ces femmes et hommes du canton de Dinard qu’il nous a semblé important de rappeler et d’honorer au travers de cette conférence dans le cadre de la commémoration du 75ème anniversaire de la fin de la Deuxième guerre mondiale. Lundi[...]

photo Laëtitia-May Le Guélaff

Laëtitia-May Le Guélaff

Exposition, Atelier, Sculpture

Combourg 35270

Du 27/07/2021 au 02/08/2021

Née en 1980, diplômée de l’Ecole Européenne Supérieure des Beaux Arts de Cornouaille à Quimper avec les Félicitations du Jury en 2003, elle vit et travaille en Bretagne (entre Rennes et Saint-Malo) et assure les cours de sculpture et de modèle vivant au sein de l’association d’art rennaise de l’Atelier du Thabor. Sculpteur de formation, elle a passé 3 mois en Résidence d’Artistes à Pékin en 2010 où elle a ensuite exposé à Imagine Gallery avec l’exposition « Once upon The Wolf… ». En près de 20 ans de pratique plastique, elle a participé à de nombreuses expositions collectives et individuelles en France et à l’étranger et obtenu quelques prix dont une mention au Salon des Artistes Français à Art Capital 2018. Entre création sculpturale (métal, faïence, grès, bois) et pratique picturale (peinture animalière, illustration et dessin), elle interroge notre comportement et nos relations envers le règne animal, que ce soit au travers du prisme de l’enfance ou celui de l’écologie. Laetitia-May organisera un atelier «Découverte de l’art animalier», le samedi 31 juillet de 10h à 12h. Tarif : 20€ - Tout public

photo

"Route 177" Pont-Réan en fête

Danse - Bal - Cabaret, Pétanque, Repas - Dégustation

Guichen 35580

Du 28/08/2021 au 29/08/2021

Rassemblements de Voitures Américaines sur Pont-Réan : Samedi 28 août à partir de 12h - bal Country - 5€ Dimanche 29 août - 9h-18h complexe Henri Brouillard Expo de véhicules américains Concert RnR "Hot Rod 56" Version Deluxe Danse country "DML" Laillé 35 Boules bretonnes, pétanque Restauration et buvette sur place Une partie des bénéfices sera reversée à l'association "Graine de courage" venant en aide aux personnes atteintes de la Maladie de Parkinson. Nombre de place limité, réservation au 06 81 32v 67 75.

photo Exposition à ciel ouvert par Prends-en de la Graine

Exposition à ciel ouvert par Prends-en de la Graine

Exposition, Peinture, Vie associative

Maen Roch 35460

Du 08/07/2021 au 31/08/2021

Venez découvrir une exposition à ciel ouvert proposée par l'association Prends-en de la Graine. L'association vous propose une exposition de peinture sur ardoise et vinyl aux jardins du partagés à Saint-Brice-en-Coglès et au Jardin du Prieuré à Saint-Étienne-en-Coglès (Rue des charmilles - St-Etienne) tout l'été. Exposition non soumise au Pass Sanitaire (-50 visiteurs).

photo Exposition Tréguier port de mer

Exposition Tréguier port de mer

Exposition

Tréguier 22220

Du 05/07/2021 au 31/12/2021

La ville de Tréguier et l'association Océanide proposent, le long des quais, l'exposition "Tréguier port de mer". Des photographies du XIXème et début du XXème siècle, ainsi que des dessins aquarellés du peintre-douanier Louis-Marie Faudacq (1840-1916) illustrent les belles heures de l'histoire et la vie fourmillante du port. De la Passerelle Saint-François au pont Canada, l'exposition témoigne des activités et des usages maritimes. Avec les belles goélettes de cabotage, les régates, la pêche aux huîtres, la balatées de sable et de goémon, le coeur de Tréguier a longtemps vibré au rythme de son port, de ses commerces et de ses cafés.

photo Anne Manoli à l’Orangerie du Domaine du Montmarin

Anne Manoli à l’Orangerie du Domaine du Montmarin

Patrimoine - Culture, Exposition

Pleurtuit 35730

Du 03/08/2021 au 15/08/2021

En partenariat avec l’Association des Amis du Musée Jardin Pierre Manoli. Le Musée souhaitant élargir sa présence à d’autres lieux et notamment sur les bords de Rance, en proposant des actions et expositions hors-les-murs, une exposition sera présentée du 03 au 15 août à l’Orangerie du Domaine du Montmarin. Autour des 20 ans du décès de Pierre Manoli et en lien avec l’exposition estivale, celle-ci présentera des œuvres du sculpteur et des toiles d’Anne Manoli appartenant à la série « Les Moires ». La première quinzaine du mois d’août coïncide avec un temps fort du Domaine du Montmarin que sont les Journées des Agapanthes, où le jardin lui-même s’offre à la vue comme une peinture vivante. Cette exposition s’inscrit dans la continuité d’un partenariat mis en place depuis plusieurs années. Une entrée plein tarif prise au Musée MANOLI permet de bénéficier d’une réduction de 10% pour visiter le jardin botanique du Domaine du Montmarin. De même, les visiteurs qui se présentent au Musée MANOLI avec leur billet plein tarif venant du Montmarin, bénéficient d’une réduction de 10% sur l’entrée plein tarif du Musée. Accès aux horaires et tarifs propres au Domaine du Montmarin. Ouvert[...]

photo Visite guidée  - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Le 24/08/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Le 27/07/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Groupes limités à 30 personnes. Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Concert de musique ancienne

Concert de musique ancienne

Musique, Musique classique, Vie associative, Concert

Plouha 22580

Le 25/07/2021

Organisé par Les Estivales de la Corderie avec le concours de la ville de Plouha et de l'association des amis de la chapelle de Kermaria. Concert de musique ancienne aux tonalités baroques des 17e et 18e siècles. Les musiciens Émilie Yaouank à la harpe renaissance et Jean-Luc Tamby aux luths, proposeront un programme d’œuvres rarement jouées, extraites des manuscrits écossais Skene et Straloch et du répertoire français pour luth baroque. A la chapelle de Kermaria, participation libre. Ce concert s’inscrit dans le cadre de la mise en valeur du patrimoine architectural de Plouha ; les dons recueillis iront à l’association Les Amis de la chapelle de Kermaria.

photo Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Du 14/08/2021 au 10/08/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Atelier d'arts plastiques pour les enfants

Atelier d'arts plastiques pour les enfants

Dessin - Collage, Atelier, Vie associative

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 19/07/2021 au 23/07/2021

L'association Kizidic organise des ateliers d'arts plastiques pour les enfants pendant les vacances d'été. Ils seront animés par Bénédicte Steinlin, la plasticienne de l'association. Modelage, peinture, dessin, collage, land-art... les techniques abordées dans les ateliers seront variées. Elles consistent à stimuler la sensibilité, l'imaginaire et la créativité des enfants, en lien avec des références de l'Histoire de l'Art.

photo Concours

Concours "Couleurs de Bretagne" à La Martyre

Peinture, Patrimoine - Culture

La Martyre 29800

Le 17/07/2021

Depuis 1994, l’association Couleurs de Bretagne œuvre pour la promotion du patrimoine breton en organisant des concours de peinture ouverts à tous. Chaque année, un certain nombre de villes et villages de Bretagne accueillent ainsi le public de tous âges pour une journée de dessin / peinture, croquant sur le vif le patrimoine local. La participation à ce concours est gratuite. Cette journée est aussi l’occasion de rencontres entre amateurs ou avec des artistes confirmés.

photo Randonnée pédestre guidée

Randonnée pédestre guidée

Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 26/08/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn, sur des sentiers de la commune. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 8 à 9 km entre campagne et rivière, en passant par Keranquernat, Saint-Maudet, Locouarn et Porsmoric. 18h Départ de l'Office du Tourisme Le Pouldu NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.

photo Concours photo

Concours photo "Coup d'oeil, clin d'oeil"

Photographie - Vidéo

Saint-Pol-de-Léon 29250

Du 17/07/2021 au 18/09/2021

La médiathèque municipale de Saint-Pol-de-Léon organise un concours de photos en association avec l’artiste Pierre Chanteau. Il s’agit de capturer l’œil en verre et faïence, de l'artiste plasticien Pierre Chanteau, scellé dans différents édifices du littoral breton. Cette mosaïque est un hommage artistique aux hommes et femmes qui ont porté, et portent encore, secours aux marins en difficulté. Les photos sont à adresser à la médiathèque de Saint-Pol-de-Léon. La remise des prix, aura lieu le samedi 18 Septembre. Grand Prix : un œil de faïence de Pierre Chanteau. Le concours est ouvert à tous. Les photos accompagnées de la fiche d’inscription seront à envoyer avant le mardi 31 août soit par courriel, soit à la médiathèque sur papier - format 21 cm /15 cm.

photo P'tite Fabrique : Ciné-concert Chaplin et Méliès par Samir Dib

P'tite Fabrique : Ciné-concert Chaplin et Méliès par Samir Dib

Musique, Cinéma

Guissény 29880

Le 23/08/2021

Les P'tites Fabriques vous proposent de découvrir ou (re)découvrir les chefs-d’œuvre du cinéma muet à travers 3 courts métrages des deux maîtres du genre : Charlie Chaplin et Georges Méliès. Samir Dib (de la compagnie Sumak) accompagnera le tout au piano pour un saut dans le temps de plus d’un siècle ; un temps où le cinéma se partageait, se vivait ensemble et en direct. Entre musique classique et jazz, le musicien vous propose un voyage temporel dans l’imaginaire en s’appuyant sur le langage universel inventé par les pionniers du cinéma. Sur le magnifique site de Saint-Gildas, l'association Liorzh Sant Weltas proposera des animations (jeux bretons) dès 17h. Le ciné-concert débutera à 20h30. Sur place : buvette, pizzas et riz au lait (au feu de bois). Pass sanitaire demandé. Masque obligatoire.

photo Balade musicale

Balade musicale

Visite guidée, Musique, Vie locale, Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 12/08/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 4 km en bord de mer ne présentant aucune difficulté. Durée 2h. Sur le parcours 4 à 5 pauses musicales ou contées. A 20h30 la soirée se prolonge en musique. Prévoir son pique-nique, tables et bancs à disposition. 18h : départ office de tourisme du Pouldu. NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.

photo Concert classique - soirée musicale

Concert classique - soirée musicale

Musique, Concert

Loctudy 29750

Le 20/07/2021

Entre deux festivals d’été, le quintette à vent « Le Concert Impromptu » s’installe à Kerazan pour une soirée musicale et festive. Cet ensemble virtuose, qualifié de « passionnant » par Frédéric Lodéon, se produit dans de nombreux festivals et sur les scènes nationales et internationales. Un événement à Loctudy, issu d’un partenariat entre l’Institut de France et l’association des Concerts de Midi, pour la production. 18 heures : Déambulation en musique Carte blanche à l’ensemble : balade au son de la flûte, du hautbois, de la clarinette, du cor ou du basson dans les jardins de Kerazan. Gratuit. 20 heures : Concert autour des grands compositeurs Wolfgang Amadeus MOZART | Kleine Nachtmusik Anton DVORAK | Quintette "Américain" d'après le ‎quatuor Felix MENDELSSOHN | Scherzo du Songe d’une nuit d’été Leonard BERNSTEIN | West side story‎, Ouverture de Candide Heitor VILLA-LOBOS | Choros en quintette

photo Concours

Concours "Couleurs de Bretagne" à Tréflévénez

Peinture, Patrimoine - Culture

Tréflévénez 29800

Le 18/07/2021

Depuis 1994, l’association Couleurs de Bretagne œuvre pour la promotion du patrimoine breton en organisant des concours de peinture ouverts à tous. Chaque année, un certain nombre de villes et villages de Bretagne accueillent ainsi le public de tous âges pour une journée de dessin / peinture, croquant sur le vif le patrimoine local. La participation à ce concours est gratuite. Cette journée est aussi l’occasion de rencontres entre amateurs ou avec des artistes confirmés.

photo Un été singulier #2 à St Jean du doigt spectacles-concerts

Un été singulier #2 à St Jean du doigt spectacles-concerts

Musique, Vie locale

Saint-Jean-du-Doigt 29630

Du 23/07/2021 au 25/07/2021

Spectacle-concerts au jardin public de Saint Jean du doigt, organisés par l'association/label "Le Chemin des ânes". Trois rendez-vous artistiques, en un lieu commun, empruntant des chemins esthétiques détournés et surprenants. L’objectif de la programmation « Un été singulier #2 » est de ré-ouvrir les possibilités de rencontres humaines, après cette crise sanitaire, grâce à des rendez-vous artistiques avec des artistes de la région. L’objectif est aussi de poursuivre l’élan insufflé avec la programmation de l’année dernière pour ancrer sur notre territoire rural l’accès aux esthétiques contemporaines. Comme l’année dernière, nous souhaitons qu’un lieu unique pour ces manifestations soit identifié par le public comme rendez-vous régulier. Le jardin public de Saint Jean du Doigt regroupe plusieurs critères favorables : lieu enclos permettant un sens de circulation des entrées et des sorties, espace ouvert et large permettant la distanciation physique, symbole du jardin public comme lieu communautaire, proximité de l’église et l’enclos classés aux monuments historiques… La municipalité nous assure l’accès à la salle des fêtes « Kasino » en cas de mauvais temps. - Vendredi[...]

photo Balade musicale

Balade musicale

Visite guidée, Musique, Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 15/07/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 4 km en bord de mer ne présentant aucune difficulté. Durée 2h. Sur le parcours 4 à 5 pauses musicales ou contées. A 20h30 la soirée se prolonge en musique. Prévoir son pique-nique, tables et bancs à disposition. 18h : départ de Doëlan Rive droite Parking de Beg enTour. NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.

photo Atelier d'arts plastiques pour les enfants

Atelier d'arts plastiques pour les enfants

Dessin - Collage, Atelier, Vie associative

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 12/07/2021 au 17/07/2021

L'association Kizidic organise des ateliers d'arts plastiques pour les enfants pendant les vacances d'été. Ils seront animés par Bénédicte Steinlin, la plasticienne de l'association. Modelage, peinture, dessin, collage, land-art... les techniques abordées dans les ateliers seront variées. Elles consistent à stimuler la sensibilité, l'imaginaire et la créativité des enfants, en lien avec des références de l'Histoire de l'Art.

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma, Vie associative

Logonna-Daoulas 29460

Le 24/08/2021

La Municipalité de Logonna-Daoulas vous offre une séance de cinéma en plein air au Yelen. Au programme, un grand classique cinématographique : « La Grande Vadrouille ». Nous mettons tout en œuvre pour vous proposer un début de soirée festif (jeux et petites animations) à partir de 19h en attendant que le soleil se couche pour que la séance de cinéma puisse démarrer. Pensez à prendre votre chaise et/ou couverture pour vous installer confortablement. En fonction des restrictions sanitaires, pensez également à votre masque (pour les plus de 6 ans). Nous pourrons compter sur la présence de l’association Charnaval pour tenir une buvette et de l’association Avec Toi Margot pour nous régaler de douceurs sucrées, alors pensez à vos gwenneg !

photo Randonnée pédestre

Randonnée pédestre

Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 22/07/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn, sur des sentiers de la commune. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 8 à 9 km entre campagne et rivière, en passant par Kermazuel, Kergariou, Locouarn, Cotonard, Kercousquet. 18h Départ du Kérou, Le Pouldu. NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.

photo Randonnée pédestre guidée

Randonnée pédestre guidée

Randonnée et balade

Clohars-Carnoët 29360

Le 05/08/2021

Organisée et accompagnée par l'association des randonneurs Dre Ar Vinojenn, sur des sentiers de la commune. Ouverte à tous et gratuite. Circuit de 8 à 9 km entre campagne et mer, en passant par Pont Du, Chapelle de Kerangoff, Kerlagat, port de Doëlan. 18h Départ parking du Phare de Doëlan Rive gauche. NB : Il est indispensable de porter des chaussures adaptées à la randonnée. Les enfants doivent être accompagnés par leurs parents qui en sont les seuls responsables.